Yeremia 39:10

39:10 But he ¹  left behind in the land of Judah some of the poor people who owned nothing. He gave them fields and vineyards at that time.

Yeremia 40:6

40:6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah ²  and lived there with him. He stayed there to live among the people who had been left in the land of Judah. ³ 

Yeremia 52:16

52:16 But he ⁴  left behind some of the poor ⁵  and gave them fields and vineyards.

[39:10]  ¹ tn Heb “Nebuzaradan, the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.

[40:6]  ² sn Mizpah. It is generally agreed that this is the Mizpah that was on the border between Benjamin and Judah. It was located approximately eight miles north of Jerusalem and had been an important military and religious center from the time of the judges on (cf., e.g., Judg 20:1-3; 1 Sam 7:5-14; 1 Sam 10:17; 1 Kgs 15:22). It was not far from Ramah which was approximately four miles north of Jerusalem.

[40:6]  ³ tn Heb “So Jeremiah went to Gedaliah…and lived with him among the people who had been left in the land.” The long Hebrew sentence has been divided in two to better conform with contemporary English style.

[52:16]  ⁴ tn Heb “Nebuzaradan, the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and modern English style would normally avoid repeating the proper name and title.

[52:16]  ⁵ tn Heb “poor of the land.”